failed lift

He failed to lift the rock in spiteof all his exertions.

他虽竭尽全力，但仍然未能将那石头搬起来。

Cruyff's side became the standard bearer for the next generations of Dutch teams, all of which have failed to lift up to expectations.

克鲁伊夫一方成为了后继的荷兰队的旗帜，而后继者们却都失败了。

He failed to lift the stone in spite of all his exertion.

他显然尽了全力，仍未能将此石头抬起。

He failed to lift the rock in spite of all his exertions.

他虽竭尽全力,但仍然未能将那石头搬起来.

Record levels of capital markets activity during the first six months of the year failed to lift the volume of worldwide mergers and acquisitions as chief executives remained cautious about launching big deals.

今年前6个月创纪录水平的资本市场活动并未推高全球并购交易额，因为首席执行官们对发起大额交易仍心存谨慎。

The party is pursuing liberal economic reforms but despite bouncy growth in recent years ( 7.2% in 2011) it has so far failed to lift many citizens out of poverty.

该党正在推行自由经济改革，然而到目前为止，除了近年的经济增长有所反弹（2011年，增长率为7.2%），它并没有带动大多数人脱贫。